1
00:03:12,559 --> 00:03:13,858
أين هو توجاي؟

2
00:04:08,125 --> 00:04:10,124
إيرليك هان...

3
00:04:11,259 --> 00:04:12,358
لقد قمت...

4
00:04:13,825 --> 00:04:16,991
...روحي تتكلم.

5
00:05:15,725 --> 00:05:17,824
ماذا قالت الروح...

6
00:05:19,359 --> 00:05:21,301
...لنويان

7
00:05:21,325 --> 00:05:22,325
.. لنويان؟

8
00:05:32,259 --> 00:05:35,858
لا تذكر...

9
00:05:36,825 --> 00:05:38,824
...اسم والدي مرة أخرى!

10
00:05:48,225 --> 00:05:51,724
الجميع في سوغوت...

11
00:05:52,025 --> 00:05:54,358
...يتحدث عن انتصارك يا توجاي.

12
00:05:54,525 --> 00:05:57,391
فقط الأغبياء هم الذين يتباهون بانتصاراتهم.

13
00:06:01,425 --> 00:06:03,924
كلما كان النصر أكبر..

14
00:06:04,292 --> 00:06:06,891
...كلما زاد غضبه.

15
00:06:09,259 --> 00:06:11,391
ماذا تريد يا بيتروس؟

16
00:06:11,759 --> 00:06:14,691
تدمير سمعة عثمان الحقيقية...

17
00:06:15,159 --> 00:06:17,258
...التي تعرضت للتلف بالفعل.

18
00:06:18,325 --> 00:06:20,691
يكفي تدمير السمعة.

19
00:06:22,659 --> 00:06:24,724
حان وقت الدم الآن.

20
00:06:26,859 --> 00:06:29,324
اعتقدت أنك تريد دم أخي.

21
00:06:30,125 --> 00:06:31,424
والدي نويان...

22
00:06:31,625 --> 00:06:35,358
...قال لي أن أسارع
ليشرب دم عثمان.

23
00:06:36,892 --> 00:06:37,892
لماذا؟

24
00:06:40,392 --> 00:06:44,158
قال والدي إن عثمان كان من قبيلة الجوكبورو.

25
00:06:53,092 --> 00:06:54,458
الذئاب...

26
00:06:56,025 --> 00:06:58,391
...جاء من جبل تنغري.

27
00:07:00,659 --> 00:07:02,758
هناك أربعة أنواع من الذئاب.

28
00:07:03,959 --> 00:07:05,824
ذئب غرايمان.

29
00:07:06,192 --> 00:07:10,158
عندما يهاجم
القطيع فيقتل القطيع كله.

30
00:07:10,259 --> 00:07:13,158
لا يأكل إلا واحدًا منهم.

31
00:07:13,492 --> 00:07:15,658
ليس لديه أي قانون.

32
00:07:16,592 --> 00:07:18,258
الذئب ذو العرف.

33
00:07:20,159 --> 00:07:23,491
عندما يهاجم القطيع،
يقتل نصف القطيع.

34
00:07:24,225 --> 00:07:27,324
لا يأكل إلا واحدًا منهم.

35
00:07:28,125 --> 00:07:30,024
قوانينهم تعسفية.

36
00:07:33,192 --> 00:07:34,591
الذئب الرمادي.

37
00:07:37,792 --> 00:07:40,091
عندما يهاجم القطيع...

38
00:07:40,525 --> 00:07:43,491
...إنه يقتل واحدًا منهم فقط.

39
00:07:44,059 --> 00:07:46,491
يأكل نصفه..

40
00:07:46,959 --> 00:07:48,558
...ويأخذ...

41
00:07:49,292 --> 00:07:51,424
...النصف الآخر لحزمته.

42
00:07:53,592 --> 00:07:55,024
الذئب الرمادي...

43
00:07:56,025 --> 00:07:58,224
...له قانون.

44
00:08:01,225 --> 00:08:03,058
وجوكبورو؟

45
00:08:07,159 --> 00:08:08,591
غوكبورو...

46
00:08:10,059 --> 00:08:11,758
غوكبورو...

47
00:08:12,492 --> 00:08:15,291
... هو الذئب ذو الشعر بلون السماء.

48
00:08:16,325 --> 00:08:18,758
الذئب، الذي كان
ذكره أوغوز كاجان...

49
00:08:19,092 --> 00:08:22,658
...يأتي مرة واحدة في ألف سنة.

50
00:08:22,792 --> 00:08:26,024
عندما يأتي ذلك الذئب إلى القطيع...

51
00:08:26,259 --> 00:08:31,791
إنه يجلب الوحدة والقوة والقانون.

52
00:08:37,359 --> 00:08:40,624
الشامان الحكيم، الذي
تحدثت بجانب والدي..

53
00:08:43,525 --> 00:08:48,324
...أخبرني أن عثمان كان غوكبورو.

54
00:08:54,792 --> 00:08:57,991
عثمان سوف يهاجم غنمي...

55
00:08:59,192 --> 00:09:02,891
...فقط بالنسبة لي.

56
00:09:05,225 --> 00:09:07,624
فقط بالنسبة لي.

57
00:09:11,925 --> 00:09:16,991
لهذا السبب، أنا بحاجة إلى التصرف أمامه.

58
00:09:22,325 --> 00:09:25,258
لتجعل قطيعك أقوى..

59
00:09:26,225 --> 00:09:28,758
...لقد جئت إلى
تقديم عرض لك.

60
00:09:33,125 --> 00:09:34,125
من؟

61
00:09:34,259 --> 00:09:36,424
تكفور إنيغول...

62
00:09:37,425 --> 00:09:38,724
نيكولا.

63
00:09:55,192 --> 00:09:58,024
يا بالا، دعونا نبذل قصارى جهدنا لها.

64
00:09:58,292 --> 00:10:00,524
دعونا نشفيها على الفور.

65
00:10:04,025 --> 00:10:08,258
إن شاء الله، يا بك، يمكنك الذهاب
التركيز على مسؤولياتك.

66
00:10:18,159 --> 00:10:21,191
حدث هذا بسبب
قبلت دعوتنا.

67
00:10:22,759 --> 00:10:24,491
إنها في رعايتنا.

68
00:10:27,859 --> 00:10:30,024
إنها في أيدٍ أمينة.

69
00:10:54,359 --> 00:10:57,358
الحمد لله أنها ليست عميقة جدا.

70
00:10:59,092 --> 00:11:02,991
ليس لدي وقت لأضيعه
مع خدش صغير.

71
00:11:10,892 --> 00:11:12,658
لقد جرح والدي.

72
00:11:13,959 --> 00:11:16,224
لقد قتل جبال الألب.

73
00:11:16,992 --> 00:11:19,524
سوف أجد توجاي وأقتله!

74
00:11:22,759 --> 00:11:25,958
قد لا تكون محظوظًا في المرة القادمة!

75
00:11:37,492 --> 00:11:40,324
تتحسن قريبًا.

76
00:11:46,292 --> 00:11:48,824
تتحسن قريبا مالهون خاتون.

77
00:11:53,092 --> 00:11:58,891
سمعت أنك جرحت،
وتم إحضارهم إلى القبيلة في ...

78
00:12:00,325 --> 00:12:02,624
...أحضان عثمان بك.

79
00:12:13,925 --> 00:12:19,424
يبدو أن عثمان لدينا
بك يقدرك كثيرا.

80
00:12:23,759 --> 00:12:26,324
ماذا كان من المفترض أن يفعل يا هازال خاتون؟

81
00:12:27,825 --> 00:12:30,824
هل كان سيجعل جباله تحملني؟

82
00:12:34,825 --> 00:12:38,124
إنه خارج احترامه
لأبي عمر بك.

83
00:12:41,725 --> 00:12:45,624
يجب أن يكون ذلك، بالطبع.

84
00:12:46,292 --> 00:12:47,958
يجب أن يكون ذلك.

85
00:12:48,359 --> 00:12:52,291
يجب أن يكون خارج نطاق صلاحياته
احترامه لعمر بك.

86
00:13:13,892 --> 00:13:17,524
ماي بيه وسافسي بيه ولينا خاتون
غادر مع جبال الألب للذهاب إلى كاراجاهيسار.

87
00:13:17,992 --> 00:13:20,191
ماذا عن البايات
أنا دعوت إلى العيد؟

88
00:13:20,292 --> 00:13:23,691
البيات يعودون إلى قبائلهم
تحت حماية جبال الألب، يا بك.

89
00:13:26,259 --> 00:13:29,924
ما الأمر يا عثمان بك؟
ماذا فعل ذلك الكافر؟

90
00:13:30,192 --> 00:13:32,191
إنه توغاي، بامسي بك.

91
00:13:32,492 --> 00:13:33,991
توجاي.

92
00:13:34,692 --> 00:13:37,358
هاجم مالهون خاتون وجبالها.

93
00:13:38,859 --> 00:13:41,422
إذا لم يتم وضعه في بلده
مكان في أقرب وقت ممكن،

94
00:13:41,447 --> 00:13:43,615
هذا Togay سوف يخلق
المزيد من المتاعب بالنسبة لنا.

95
00:13:43,792 --> 00:13:46,058
دعه يفعل ذلك، عمه.

96
00:13:46,959 --> 00:13:47,959
دعه.

97
00:13:49,125 --> 00:13:53,858
ثم سوف نسببهم
المزيد من المتاعب مما فعلوه بالنسبة لنا!

98
00:13:55,125 --> 00:13:59,691
إذا وقفنا متحدين، توجاي
لا يمكن أن يقف ضدنا، يا بك.

99
00:13:59,925 --> 00:14:03,624
بإذن من
ان شاء الله سوف ندمر خططه

100
00:14:03,825 --> 00:14:07,691
أثناء التعامل مع توغاي من جهة...

101
00:14:08,125 --> 00:14:13,424
...يجب علينا أيضًا العثور على
الخائن في القبيلة ومعاقبته.

102
00:14:17,125 --> 00:14:21,091
سوف يعود نيكولا في النهاية.

103
00:14:21,859 --> 00:14:25,424
سوف يقوم ابن آوى والخنازير بالتحالف

104
00:14:25,725 --> 00:14:27,924
إذا وقفنا متحدين..

105
00:14:28,159 --> 00:14:32,191
...ولا ابن آوى يستطيع ذلك
افعل أي شيء، ولا الخنازير.

106
00:14:33,692 --> 00:14:38,158
كان هذا هو السبب وراء قيام توجاي بذلك
مهاجمة القبائل وإرهاق البايات.

107
00:14:38,492 --> 00:14:39,724
لكن...

108
00:14:40,092 --> 00:14:43,758
...العثور على منغولية جديدة
المحاربون سهلون على Togay.

109
00:14:46,859 --> 00:14:48,858
داوود بك على حق.

110
00:14:50,159 --> 00:14:54,691
عندما يعود نيكولا،
سوف يشكلون تحالفًا.

111
00:14:57,259 --> 00:14:59,724
لكن بامسي بك على حق أيضًا.

112
00:15:02,459 --> 00:15:05,558
وحدة القبائل وسلامها..

113
00:15:06,059 --> 00:15:09,658
...لن يترك ل
رحمة ابن آوى والخنازير!

114
00:15:10,525 --> 00:15:12,691
الآن سأعلن عن هدفي الجديد.

115
00:15:13,025 --> 00:15:15,391
استمع لي بعناية.

116
00:15:41,159 --> 00:15:42,558
ماذا تفعل؟

117
00:15:42,825 --> 00:15:45,258
هذا ما يفعله ابن آوى.

118
00:16:08,259 --> 00:16:09,958
وهم تسعة أشخاص.

119
00:16:11,925 --> 00:16:14,124
ولقد ساروا معًا حتى هذه اللحظة...

120
00:16:14,392 --> 00:16:17,058
...واستمر في سطر واحد بعد ذلك.

121
00:16:33,259 --> 00:16:35,691
لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدًا.

122
00:16:38,259 --> 00:16:39,624
دعونا نذهب.

123
00:17:04,759 --> 00:17:06,058
إخفاء.

124
00:17:58,659 --> 00:18:00,291
كمين!

125
00:18:08,459 --> 00:18:10,058
هجوم!

126
00:19:26,025 --> 00:19:27,324
سوسي.

127
00:19:27,659 --> 00:19:28,824
تشيركوتاي.

128
00:19:29,159 --> 00:19:30,958
-أخي العزيز.
- سوتشي.

129
00:19:31,259 --> 00:19:34,624
لا تقلق، لقد غطيت لدينا
المسارات. لن يجدونا.

130
00:19:38,592 --> 00:19:40,591
سوف تنجو يا سيركوتاي.

131
00:19:43,092 --> 00:19:45,758
تشيركوتاي لن يموت.

132
00:19:47,425 --> 00:19:50,891
أنا سعيد لرؤيتك. كن هادئاً!

133
00:19:51,692 --> 00:19:52,991
توقف، أيجول!

134
00:19:53,259 --> 00:19:55,258
لماذا توقفني؟

135
00:20:00,159 --> 00:20:01,159
تعال معي.

136
00:20:11,792 --> 00:20:13,724
دعه يعيش.

137
00:20:13,925 --> 00:20:16,291
سوف يأخذنا إلى كهف توجاي.

138
00:20:27,059 --> 00:20:30,558
باختصار، لن آتي إلى هنا لفترة من الوقت.

139
00:20:31,725 --> 00:20:34,224
أحتاج إلى البقاء في الخلف.

140
00:20:35,892 --> 00:20:39,658
لقد تغلبت بالفعل على شكوك عثمان.

141
00:20:39,859 --> 00:20:42,358
ما الذي يجعلك خائفا هكذا؟

142
00:20:42,592 --> 00:20:44,768
أنا الذي حياته في خطر.

143
00:20:44,792 --> 00:20:48,224
هل أنت خائف من شخص ما
من يفقد سمعته؟

144
00:20:51,059 --> 00:20:54,624
اجتمع تكفور نيكولا مع
الامبراطور وعاد.

145
00:20:55,392 --> 00:20:58,991
لذا فإن الإمبراطور لا يزال يثق به.

146
00:21:00,825 --> 00:21:03,124
ثم فهو أقوى الآن.

147
00:21:03,225 --> 00:21:06,658
إنه أقوى ولديه المزيد من الرجال الآن.

148
00:21:07,825 --> 00:21:12,524
نيكولا يجتمع مع توجاي
لإنهاء عثمان معا الآن.

149
00:21:14,225 --> 00:21:18,158
أعداء عثمان متحدون..

150
00:21:19,259 --> 00:21:20,991
...أكثر من أي وقت مضى.

151
00:21:21,159 --> 00:21:26,458
وأنت أقرب إلى الموقف
أكثر من أي وقت مضى، دوندار بك.

152
00:21:28,059 --> 00:21:32,424
هل تفهم أنه لا ينبغي عليك ذلك
تخاف بعد الآن، دوندار بك؟

153
00:21:49,392 --> 00:21:51,224
هل يمكنني الدخول يا بي؟

154
00:21:53,325 --> 00:21:54,924
تعال.

155
00:21:59,892 --> 00:22:02,124
لقد عاد سيركوتاي وأيغول، يا عزيزي.

156
00:22:08,125 --> 00:22:10,524
لقد استولوا على مغول
وأحضرته إلى هنا يا بك

157
00:22:20,559 --> 00:22:22,824
ماذا تقصد نيكولا
ليس هو نفسه كما كان من قبل؟

158
00:22:23,459 --> 00:22:25,991
سترى ذلك بنفسك قريبًا.

159
00:22:32,359 --> 00:22:37,491
لقد عاد بقوة أكبر من
يمكنك أن تتخيل من القسطنطينية.

160
00:22:39,125 --> 00:22:40,991
ما هي مشكلته إذن؟

161
00:22:41,792 --> 00:22:45,191
لا يمكنه التغلب على ذلك
عثمان قتل فلاتيوس.

162
00:22:45,992 --> 00:22:48,858
لا تقل شيئًا قد يزعجه.

163
00:23:50,092 --> 00:23:52,424
استعد للموت ياريس.

164
00:23:56,192 --> 00:23:57,891
أنا دائما مستعد للموت..

165
00:23:58,459 --> 00:24:01,158
...من أجلك ومن أجل الإمبراطورية نيكولا.

166
00:24:15,392 --> 00:24:17,691
كل التكفورات...

167
00:24:18,259 --> 00:24:22,391
...سوف تكون جاهزة مع
الجيوش لهجوم أخير.

168
00:24:22,592 --> 00:24:26,024
لكسر العمود الفقري لعثمان..

169
00:24:26,692 --> 00:24:28,958
...سنأخذ سوغوت.

170
00:24:32,125 --> 00:24:34,558
هل لدينا ما يكفي من الجنود لذلك نيكولا؟

171
00:24:45,925 --> 00:24:50,424
إما أن تموت الآن أو بسيف عثمان.

172
00:25:14,092 --> 00:25:16,724
أريد أن أموت في معركة نيكولا.

173
00:25:22,459 --> 00:25:25,424
عثمان جمع البايات.

174
00:25:25,525 --> 00:25:28,291
إنه ينوي الاستيلاء على إنجيول.

175
00:25:28,725 --> 00:25:30,691
أخبرني أريس.

176
00:25:31,059 --> 00:25:33,458
إذا أخذ عثمان إنيجول...

177
00:25:33,892 --> 00:25:38,158
...أين ستعيش وكيف؟

178
00:25:39,325 --> 00:25:43,091
ستتركون في قلاعكم كالعشب.

179
00:25:43,525 --> 00:25:46,124
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

180
00:25:48,892 --> 00:25:51,391
أنا مستعد للموت من أجلك نيكولا.

181
00:25:54,259 --> 00:25:56,301
ثم...

182
00:25:56,325 --> 00:26:00,091
...استمع إلي بعناية شديدة.

183
00:26:02,859 --> 00:26:06,391
بينما يصنع عثمان
خطط للإطاحة بإينيجول..

184
00:26:07,392 --> 00:26:10,291
...سوف نضربه في سوغوت.

185
00:26:11,659 --> 00:26:15,591
الإمبراطور يرسل لي جيشًا كبيرًا من أريس.

186
00:26:15,859 --> 00:26:21,158
والقائد الخائف
كالانوز سيقودها.

187
00:26:24,292 --> 00:26:25,991
لذا، نيكولا...

188
00:26:26,425 --> 00:26:29,224
...سوف يتم الانتهاء من الأتراك في النهاية.

189
00:26:29,759 --> 00:26:32,624
ليحمي يسوع المسيح إمبراطوريتنا.

190
00:26:35,659 --> 00:26:40,158
يسوع المسيح لم يستطع حتى
حماية نفسه من غضب روما.

191
00:26:55,525 --> 00:26:57,158
عزيزتي هيلين...

192
00:26:57,459 --> 00:27:02,524
...حان الوقت للقاء الصياد أخيرًا
كلب جيهاتو، الشامان الأسود توجاي...

193
00:27:03,125 --> 00:27:04,524
...موجود هنا.

194
00:27:05,192 --> 00:27:07,091
إنه في طريقه يا سيدي.

195
00:27:12,459 --> 00:27:14,158
وأنت أريس...

196
00:27:14,259 --> 00:27:17,958
...سوف تقابل كل
التكفيريون واحدا تلو الآخر..

197
00:27:18,625 --> 00:27:21,324
..وقل لهم أن يجهزوا جيوشهم.

198
00:27:51,125 --> 00:27:53,491
تكلم. أين هو توجاي؟

199
00:28:09,125 --> 00:28:12,924
هل هذا صحيح؟

200
00:28:15,259 --> 00:28:17,024
سوف تتكلم.

201
00:28:49,625 --> 00:28:51,258
تشيركوتاي.

202
00:29:18,859 --> 00:29:20,391
تكلم.

203
00:29:23,059 --> 00:29:24,491
سوف تتكلم.

204
00:29:29,592 --> 00:29:31,924
سوف تتكلم.

205
00:29:40,859 --> 00:29:43,124
أين هو توجاي؟

206
00:30:47,959 --> 00:30:49,191
تكلم أيها الثعبان!

207
00:30:49,459 --> 00:30:53,624
أين ذلك الرجل الوضيع الذي
جرحت والدي وقتلت جبال الألب؟

208
00:30:53,792 --> 00:30:55,024
تكلم!

209
00:30:55,525 --> 00:30:59,024
Togay هو ظلك الآن.

210
00:31:00,492 --> 00:31:03,524
سيبقى خلفك حتى تقتله.

211
00:31:05,859 --> 00:31:07,424
ملحون خاتون!

212
00:31:08,225 --> 00:31:10,091
أنا بحاجة له ​​على قيد الحياة.

213
00:31:15,159 --> 00:31:17,024
لدي أشياء للتحدث معك.

214
00:31:23,259 --> 00:31:24,891
أنت تستمر.

215
00:31:25,592 --> 00:31:27,591
إذا هرب...

216
00:31:27,792 --> 00:31:29,791
...إذا مات...

217
00:31:30,225 --> 00:31:31,524
...ثم....

218
00:31:32,325 --> 00:31:34,958
...ثم سوف تختبر غضبي.

219
00:32:01,892 --> 00:32:04,891
لقد وعدت، لم تكن كذلك
سوف تفعل شيئا بنفسك.

220
00:32:05,125 --> 00:32:07,958
ومع ذلك، فإنك لم تفي بالتزاماتك
وعد وذهب بعد Togay.

221
00:32:08,225 --> 00:32:10,824
لقد جعلتني أفعل ذلك يا عثمان بك.

222
00:32:11,059 --> 00:32:14,858
على الرغم من أنك تعلم أن توجاي هو من
هاجمت القبيلة، وحاولت إخفاءها.

223
00:32:17,425 --> 00:32:20,824
كنت أحاول حمايتك
ضد المشكلة المحتملة.

224
00:32:28,559 --> 00:32:30,591
علينا أن نضع هذه الأمور جانبًا يا عثمان بك.

225
00:32:30,792 --> 00:32:32,624
كلانا يريد Togay.

226
00:32:33,525 --> 00:32:36,624
دعونا نناقش كيف يمكننا العثور عليه.

227
00:32:40,492 --> 00:32:41,891
أولا...

228
00:32:44,325 --> 00:32:47,324
...نحن بحاجة إلى استضافة
والدك في القبيلة.

229
00:32:49,092 --> 00:32:51,258
إنه أكثر ملاءمة أن نكون معًا.

230
00:32:55,192 --> 00:32:58,658
إذا لم يتحدث ذلك الحقير في الداخل...

231
00:32:58,892 --> 00:33:01,658
..ما الذي تخطط للقيام به بشأن توغاي؟

232
00:33:03,025 --> 00:33:05,658
سوف أسكب الماء في
جحر العقرب.

233
00:33:06,359 --> 00:33:08,358
سيكون حرًا في الاستمرار في الاختباء بعد ذلك.

234
00:34:16,759 --> 00:34:19,658
بماذا تعدني يا نيكولا؟

235
00:34:25,625 --> 00:34:27,701
عندما يصل جيهاتو...

236
00:34:27,725 --> 00:34:32,324
...لقد حلبته من عندهم
الأفراس التي تتغذى جيدًا، إنها كيميز (كوميس).

237
00:34:43,625 --> 00:34:48,291
إلى المحارب العظيم توجاي، الذي
وجه ضربة قوية لعثمان.

238
00:35:30,225 --> 00:35:34,424
هل تحترمني بسبب
أنت خائف من قوتي..

239
00:35:35,692 --> 00:35:38,158
...أم لأنك تخاف من عثمان؟

240
00:35:38,559 --> 00:35:43,191
ما أخاف عليه هو عثمان
الدوس على جثتك.

241
00:35:50,159 --> 00:35:54,758
اجعل غضبك على عثمان لا علي.

242
00:35:57,225 --> 00:36:00,124
غضبي يكفي لكما!

243
00:36:05,525 --> 00:36:09,858
إطلاق النار على الراعي
وليمة دُعي إليها..

244
00:36:10,059 --> 00:36:13,424
...لا يجعلك بطلاً يا توجاي.

245
00:36:14,592 --> 00:36:18,058
مثل المساعدة التي عرضتها
إلى جيهاتو في الماضي...

246
00:36:18,459 --> 00:36:24,291
مع قلعتي وجنودي وجواسيسي..

247
00:36:25,692 --> 00:36:27,658
...بأمر بسيط مني.

248
00:36:32,859 --> 00:36:35,424
سيكونون جميعًا تحت أمرتك.

249
00:36:47,625 --> 00:36:50,124
هل ستعطيني أيضًا عرشك؟

250
00:37:01,292 --> 00:37:05,858
ما دام عثمان حيا فهذا العرش...

251
00:37:06,325 --> 00:37:10,124
...ليس مفيدًا لك أو لي يا توجاي.

252
00:37:17,559 --> 00:37:22,924
في مقابل الجنود لك
سوف أعطي تحت أمري...

253
00:37:24,392 --> 00:37:29,124
...سأتركك تعيش في هذا القبر الحجري.

254
00:37:35,325 --> 00:37:37,458
اتخذ قرارك!

255
00:37:37,659 --> 00:37:40,024
سوف تعود!

256
00:37:42,225 --> 00:37:44,658
سوف تعود!

257
00:37:54,092 --> 00:37:56,624
سوف تعود!

258
00:37:57,659 --> 00:37:59,658
أيها البربري!

259
00:38:37,325 --> 00:38:38,658
أخ.

260
00:38:39,259 --> 00:38:40,558
ساعدني.

261
00:38:43,459 --> 00:38:45,491
سوف تنجو يا سيركوتاي.

262
00:38:47,159 --> 00:38:49,658
لقد أنقذت حياتي.

263
00:39:10,492 --> 00:39:12,024
ما الخطب؟

264
00:39:13,059 --> 00:39:16,024
أنت تتصرف بغرابة منذ ذلك الحين
لقد أسرنا ذلك المغول.

265
00:39:19,525 --> 00:39:22,858
تذكرت طفولتي
عندما كنت أتتبع.

266
00:39:25,259 --> 00:39:27,591
الأيام التي عشتها في الغابة...

267
00:39:28,225 --> 00:39:30,324
هل تذكرت طفولتك...

268
00:39:30,959 --> 00:39:34,124
...أم تذكرت الأيام
قاتلت مع بلغاي؟

269
00:39:42,725 --> 00:39:45,524
لماذا أنت صامت؟ 
لن تقول أي شيء؟

270
00:39:46,859 --> 00:39:49,124
لقد نشأت مع ابن آوى، أيغول.

271
00:39:56,292 --> 00:39:59,091
لا يمكن ترويض ابن آوى.

272
00:40:00,559 --> 00:40:02,491
الغابات تناديني.

273
00:40:02,859 --> 00:40:07,158
أستطيع سماعهم يقولون
"تعال هنا يا سيركوتاي" في قلبي.

274
00:40:10,559 --> 00:40:12,158
هل ستذهب؟

275
00:40:18,659 --> 00:40:22,258
يمكنك أن تصدق إذا قالوا ذلك...

276
00:40:23,559 --> 00:40:25,258
...لقد خدع سيركوتاي الجميع.

277
00:40:26,592 --> 00:40:28,891
لكنني لن أخدعك أبدًا.

278
00:40:30,792 --> 00:40:32,324
ماذا يعني ذلك؟

279
00:40:39,925 --> 00:40:43,058
عند اكتمال ضوء القمر
ينعكس على فولاذ سيفي..

280
00:40:43,892 --> 00:40:46,624
...إنه يضيء حقًا
مثل عينيك.

281
00:40:47,525 --> 00:40:48,991
ومع ذلك...

282
00:40:50,625 --> 00:40:51,958
ومع ذلك؟

283
00:40:53,725 --> 00:40:56,924
تشيركوتاي غاب عن الغابات.

284
00:41:17,925 --> 00:41:19,791
اذهب إذن.

285
00:41:51,592 --> 00:41:54,658
كيف يمكنك أن تذهب بعد
Togay دون علمي؟

286
00:41:55,125 --> 00:41:56,924
هل أنا ميتة يا ابنتي؟

287
00:41:58,392 --> 00:42:00,791
لم تكن في
شرط أن تقرر، يا بك.

288
00:42:08,225 --> 00:42:09,391
وأنت؟

289
00:42:10,559 --> 00:42:12,458
كيف يمكنك السماح بهذا؟

290
00:42:13,325 --> 00:42:17,924
ذهبت ابنتي الوحيدة
بعد ذلك الكلب الحقير وحيداً

291
00:42:18,659 --> 00:42:21,124
...وأنت لم توقفه، أليس كذلك؟

292
00:42:21,692 --> 00:42:23,458
ليس لديهم أي خطأ.

293
00:42:24,925 --> 00:42:26,858
لقد أطاعوني.

294
00:42:29,692 --> 00:42:34,791
لو لم يخف عثمان بك ذلك
إذا ذهبت بعد توجاي، كنت سأتصرف بشكل مختلف.

295
00:42:37,925 --> 00:42:42,591
أشك في أن عثمان بك يعرف
ماذا تخفي وماذا تقول.

296
00:42:44,725 --> 00:42:46,124
هل هناك....

297
00:42:46,792 --> 00:42:48,591
...أي خيوط حول هذا؟

298
00:42:48,859 --> 00:42:52,591
تم الاستيلاء على جبال عثمان بايز
محارب منغولي يا باي.

299
00:42:55,459 --> 00:42:57,158
لم يتحدث بعد يا بك.

300
00:42:58,159 --> 00:43:01,224
سوف يتكلم.

301
00:43:01,559 --> 00:43:06,458
إذا عزفتَ على القموز
على السلسلة اليمنى...

302
00:43:07,359 --> 00:43:09,391
...حتى القموز سيتكلم.

303
00:43:12,659 --> 00:43:16,424
ضع بعضًا من جبال الألب لدينا
قادمون في المستوطنات.

304
00:43:17,959 --> 00:43:22,258
تأكد من وجودهم
محمي. أحضر الباقي هنا

305
00:43:23,292 --> 00:43:24,924
كما يحلو لك يا بك.

306
00:43:25,725 --> 00:43:27,758
سنتولى الأمور...

307
00:43:28,125 --> 00:43:29,758
...في أيدينا.

308
00:43:35,159 --> 00:43:36,235
ألاكا خاتون.

309
00:43:36,259 --> 00:43:37,758
نعم يا بك.

310
00:43:38,092 --> 00:43:41,835
سوف تكون عيني وأذني في القبيلة.

311
00:43:41,859 --> 00:43:44,591
لا تقلق يا بي.
سأشاهد كل شيء.

312
00:43:47,425 --> 00:43:48,958
الآن...

313
00:43:49,325 --> 00:43:51,124
...سأكون وحدي مع ابنتي.

314
00:44:30,125 --> 00:44:32,924
لمن ينتمي هذا السم...

315
00:44:33,025 --> 00:44:36,658
... هو الذي قتل الخائن،
عثمان حاول الحصول على معلومات من...

316
00:44:37,292 --> 00:44:41,391
...ومن أخبرهم
عيدنا وسفك دماءنا.

317
00:44:45,992 --> 00:44:48,158
لقد فعلت خيرا بإخفائها.

318
00:44:50,125 --> 00:44:54,224
إذا كان قريبًا من عثمان،
لعله يرحمه.

319
00:44:54,992 --> 00:44:58,591
لكن...

320
00:44:59,125 --> 00:45:01,258
...إذا وجدناه قبل أن يفعل.

321
00:45:02,959 --> 00:45:05,591
هل هناك أي دليل على الجهة التي ينتمي إليها السم؟

322
00:45:20,459 --> 00:45:21,891
دوندار بك.

323
00:45:26,192 --> 00:45:27,524
دوندار بك.

324
00:45:28,025 --> 00:45:30,901
في ماذا تفكر
الذي يجعلك تمشي بسرعة؟

325
00:45:30,925 --> 00:45:33,435
بلت السجادة. ما هو الخطأ؟

326
00:45:33,459 --> 00:45:35,758
لم تكن خاتون على هذا النحو من قبل.

327
00:45:35,992 --> 00:45:38,635
لم يكن الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

328
00:45:38,659 --> 00:45:42,791
لم يكن أعداء عثمان بهذه العظمة من قبل

329
00:45:45,825 --> 00:45:49,591
سواء الخارجية والداخلية، هاه؟

330
00:45:49,825 --> 00:45:51,624
ماذا تقصد بالداخلية؟

331
00:45:53,825 --> 00:45:57,258
إذا بدأت الخاتون بالغضب...

332
00:45:58,125 --> 00:46:02,958
...يعني الزوج
من أن خاتون سيئ الحظ للغاية!

333
00:46:03,159 --> 00:46:08,724
كما تعلمون، يستطيع ذلك
لن يكون هناك سلام بعد الآن.

334
00:46:12,025 --> 00:46:13,958
ملحون خاتون...

335
00:46:14,259 --> 00:46:18,958
...من الواضح أنها تزعج بالا خاتون كثيراً.

336
00:46:19,392 --> 00:46:22,391
إذا لم ترغب في ذلك...

337
00:46:22,559 --> 00:46:26,658
..مات الملحون في خيمة الشفاء اليوم..

338
00:46:27,592 --> 00:46:31,191
.. إذن أنا لا أعرف شيئاً عن الناس!

339
00:46:33,225 --> 00:46:35,124
هل أنتِ متأكدة يا خاتون؟

340
00:46:35,459 --> 00:46:37,568
هذه بالا خاتون التي تتحدث عنها.

341
00:46:37,592 --> 00:46:38,958
اذا؟

342
00:46:39,392 --> 00:46:41,424
لا يهم من هي.

343
00:46:42,425 --> 00:46:46,791
خاتون هي خاتون يا دوندار بك.

344
00:46:47,959 --> 00:46:51,758
كما يمكنك أن تقدر ذلك...

345
00:46:52,359 --> 00:46:54,424
...أنا أعرف هذا أفضل.

346
00:46:59,092 --> 00:47:03,591
من الواضح أن لديك
بعض المهارات في عقلك.

347
00:47:03,992 --> 00:47:05,658
جيد إذن.

348
00:47:06,225 --> 00:47:08,758
جيد.

349
00:47:11,992 --> 00:47:13,924
هل يمكنني الدخول يا عمر بك؟

350
00:47:14,625 --> 00:47:16,591
ادخل يا عثمان بك.

351
00:47:29,659 --> 00:47:31,858
لقد شرفتنا يا عثمان بك.

352
00:47:32,959 --> 00:47:35,791
أنت الذي
هو الضيف في قبيلتنا.

353
00:47:36,225 --> 00:47:38,624
هذا الشرف ينتمي إلينا الآن.

354
00:47:41,592 --> 00:47:43,424
اجلس يا عثمان بك.

355
00:47:48,792 --> 00:47:50,158
لذا...

356
00:47:51,825 --> 00:47:54,024
آمل ألا تحتاج إلى أي شيء.

357
00:47:54,859 --> 00:47:57,591
لسنا بحاجة إلى أي شيء.
لدينا أكثر من كافية.

358
00:47:57,959 --> 00:48:00,658
أنت مضيف مثالي.
إيف الله.

359
00:48:00,792 --> 00:48:02,324
إيفالالله.

360
00:48:02,825 --> 00:48:05,324
ومع ذلك، فقد سئمنا الانتظار..

361
00:48:06,259 --> 00:48:08,595
...لأي معلومات
مني عن ذلك الملعون

362
00:48:08,620 --> 00:48:11,048
الرجل الذي لطخ الشرف
من قبيلتنا عثمان بك.

363
00:48:19,192 --> 00:48:21,158
لا تقلق على الإطلاق.

364
00:48:23,659 --> 00:48:27,458
سأحضر Togay و...

365
00:48:27,959 --> 00:48:29,924
...رؤوس محاربيه واحدًا تلو الآخر.

366
00:48:30,825 --> 00:48:33,824
من الواضح أن لديك خطة يا عثمان بك.

367
00:48:33,992 --> 00:48:35,891
بالطبع، لدي خطة.

368
00:48:36,459 --> 00:48:39,891
وسوف يتم إعدامه بالدم.

369
00:48:40,225 --> 00:48:43,058
متى يا عثمان بك؟ متى؟

370
00:48:44,325 --> 00:48:48,458
لقد جئنا إلى هذه الأراضي البعيدة
بقبول دعوتك.

371
00:48:48,659 --> 00:48:51,024
كدت أفقد حياتي حتى.

372
00:48:51,325 --> 00:48:52,491
متى؟

373
00:48:57,692 --> 00:48:59,858
المسؤولية تقع على عاتقي.

374
00:49:00,992 --> 00:49:04,858
لا داعي للقلق
أي شيء إلا الموت.

375
00:49:06,325 --> 00:49:09,958
نحن لا نقلق على أنفسنا، عثمان بك.

376
00:49:10,192 --> 00:49:12,558
أنا قلق بشأن مستقبل شعبي.

377
00:49:12,659 --> 00:49:16,158
نحن لم نرسم سيوفنا لأنفسنا!

378
00:49:16,259 --> 00:49:19,358
لقد جردنا سيوفنا من أجل
مستقبل شعبنا!

379
00:49:22,359 --> 00:49:25,491
أنا أعرف جيدًا كيف أنت
وقفت منتصبة ضد جيهاتو ...

380
00:49:26,359 --> 00:49:28,924
...وولائكم ضد القانون.

381
00:49:30,892 --> 00:49:31,892
ومع ذلك...

382
00:49:35,625 --> 00:49:38,124
...تعرفون ماذا حدث...

383
00:49:38,859 --> 00:49:42,491
...عندما عصى مالهون خاتون
لي وتصرفت على طريقتها.

384
00:49:49,392 --> 00:49:50,824
في ممتلكاتي...

385
00:49:52,025 --> 00:49:54,558
...ليس لدي موافقة على أي إجراء...

386
00:49:55,759 --> 00:49:57,558
...دون علمي.

387
00:50:07,125 --> 00:50:08,724
بإجازتك.

388
00:50:08,825 --> 00:50:11,591
أراضيك...

389
00:50:12,025 --> 00:50:13,991
...دعوتك.

390
00:50:15,692 --> 00:50:18,724
لكن يا قبيلتي...

391
00:50:19,059 --> 00:50:21,891
...قومي، عثمان بك.

392
00:50:45,959 --> 00:50:47,524
ملحون خاتون.

393
00:50:48,959 --> 00:50:50,991
لا تترك والدك وحده.

394
00:50:57,059 --> 00:50:58,824
ابق معه.

395
00:52:36,025 --> 00:52:37,491
بالا.

396
00:52:47,925 --> 00:52:50,058
لقد غفوت.

397
00:53:04,859 --> 00:53:07,358
لابد أنك متعب.

398
00:53:11,192 --> 00:53:13,758
بارك الله فيك يا بالا.

399
00:53:16,125 --> 00:53:18,824
بارك الله فيكم.

400
00:53:24,425 --> 00:53:28,458
لقد اعتنيت جيدًا بضيوفنا..

401
00:53:29,692 --> 00:53:33,191
...وأصبح مضيفًا يليق باسمنا.

402
00:53:34,225 --> 00:53:38,091
إذا لم يشتكوا
عن أي شيء، فأنا سعيد.

403
00:53:38,259 --> 00:53:40,691
يا بالا.

404
00:53:42,225 --> 00:53:45,024
نحن نمر بأيام صعبة.

405
00:53:45,392 --> 00:53:48,724
أ كايي باي وكايي خاتون...

406
00:53:49,559 --> 00:53:54,491
...الاختبارات لن تنتهي أبدًا.

407
00:53:55,925 --> 00:53:57,258
بالا.

408
00:54:00,492 --> 00:54:05,058
فقط لأنك عابس، وتذمرت..

409
00:54:06,192 --> 00:54:08,391
...لا تظن أنني غاضب منك...

410
00:54:08,959 --> 00:54:10,758
...وإلقاء اللوم عليك.

411
00:54:15,692 --> 00:54:17,024
بالا.

412
00:54:19,292 --> 00:54:21,791
أريدك أن تكون الأكبر
الشخص مرة أخرى.

413
00:54:24,692 --> 00:54:26,691
كما تأمر، يا بك

414
00:54:31,959 --> 00:54:33,958
حاول أن تفهمهم.

415
00:54:34,725 --> 00:54:39,324
لقد قبلوا لدينا
دعوة وهاجر هنا.

416
00:54:40,559 --> 00:54:42,724
ينتظرون وطنًا.

417
00:54:44,159 --> 00:54:47,791
ولقد أصبحوا
هدف أعدائنا على الفور.

418
00:54:49,225 --> 00:54:53,124
بالطبع سيفعلون
الشكوى والشك.

419
00:54:53,425 --> 00:54:56,024
وربما يريدون ذلك
للتدخل في قراراتنا

420
00:54:59,125 --> 00:55:00,758
بالا.

421
00:55:02,692 --> 00:55:04,991
نحن الذين قمنا برفع السنجق.

422
00:55:05,425 --> 00:55:08,191
نحن من يدعو
أن يتوحدوا تحته.

423
00:55:08,959 --> 00:55:10,391
لذا...

424
00:55:11,792 --> 00:55:14,158
...من واجبنا أن نكون الشخص الأكبر.

425
00:55:15,859 --> 00:55:17,691
سوف نتحلى بالصبر.

426
00:55:18,092 --> 00:55:19,624
سوف نتأقلم.

427
00:55:19,959 --> 00:55:21,758
سوف نتحمل.

428
00:55:22,825 --> 00:55:27,191
وسوف نتخلص من
مشاكل على قبيلة كايي.

429
00:55:27,725 --> 00:55:33,124
سوف نشارك نورنا
مع سائر القبائل .

430
00:55:35,459 --> 00:55:37,124
بالا.

431
00:55:39,559 --> 00:55:41,124
بالا؟

432
00:55:48,892 --> 00:55:51,558
يا روز..

433
00:55:54,025 --> 00:55:56,358
أنت آمن بين ذراعي.

434
00:55:59,259 --> 00:56:02,424
يمكنك النوم هنا
دون أن يلمسك أحد.

435
00:56:05,059 --> 00:56:07,558
عثمان الخاص بك سوف يحرسك.

436
00:56:58,259 --> 00:57:00,091
لقد جئت إلى...

437
00:57:01,492 --> 00:57:03,224
...أسدد ديني لك.

438
00:57:29,192 --> 00:57:31,191
كن سريعا!

439
00:57:44,925 --> 00:57:47,158
كنت أعلم أنك لا تزال منغوليًا!

440
00:57:47,625 --> 00:57:50,824
يبقيه قصيرة! يتحرك!

441
00:58:00,025 --> 00:58:04,291
تماما كما هو الحال مع سيركوتاي
خدعتني وطعنتني..

442
00:58:04,892 --> 00:58:09,558
ومن واجبي أن أجده و
عاقبه على خيانته يا بك.

443
00:58:13,659 --> 00:58:16,158
لقد خدعنا جميعًا!

444
00:58:21,059 --> 00:58:22,758
جميعنا!

445
00:58:25,725 --> 00:58:27,758
أردنا أن نصدق، عثمان بك.

446
00:58:28,325 --> 00:58:31,493
أردنا أن نصدق
أنه تاب، أصبح

447
00:58:31,518 --> 00:58:34,348
مسلم وبدأ
العيش مثل الترك!

448
00:58:36,292 --> 00:58:39,458
بامسي بك، لهذا السبب تم خداعنا.

449
00:58:50,092 --> 00:58:55,158
وهذا هو السبب وراء كل
الخطوة التي قمنا بها كانت معروفة من قبل ...

450
00:58:55,559 --> 00:58:56,924
…الكفار.

451
00:58:57,159 --> 00:59:00,758
بسبب ذلك الخائن، لقد فعلنا ذلك
كان له العديد من الشهداء يا بك.

452
00:59:07,825 --> 00:59:10,558
هل قمت بفحصه بشكل صحيح،
الابن؟ هل رأيت ذلك بوضوح؟

453
00:59:10,792 --> 00:59:13,058
هل أنت متأكد من أنه سيركوتاي؟

454
00:59:13,559 --> 00:59:15,124
بامسي بك...

455
00:59:16,425 --> 00:59:19,991
لن أقول أنه كذلك
سيركوتاي إذا شككت في ذلك.

456
00:59:30,892 --> 00:59:33,924
-هل يمكنني الدخول يا بي؟
- ادخل.

457
00:59:41,559 --> 00:59:43,758
هل رأيت ذلك بوضوح، جينسبي؟

458
00:59:49,892 --> 00:59:51,591
أخبرنا، أيغول...

459
00:59:53,092 --> 00:59:55,491
هل رأيت أي شيء مريب؟

460
00:59:59,225 --> 01:00:02,858
لقد نشأت مع ابن آوى، أيغول.
الغابات تناديني.

461
01:00:03,259 --> 01:00:07,591
أستطيع سماعهم يقولون "تعالوا
هنا، تشيركوتاي" في قلبي.

462
01:00:09,792 --> 01:00:12,391
تشيركوتاي غاب عن الغابات.

463
01:00:13,292 --> 01:00:15,558
كان يتحدث كما لو كان يقول وداعا

464
01:00:21,692 --> 01:00:24,424
ماذا قال؟
قل لي ماذا قال.

465
01:00:29,892 --> 01:00:32,491
قال: "يمكنك أن تصدق إذا
يقولون أنني خدعت الجميع."

466
01:00:33,992 --> 01:00:36,391
"لكنني لن أخدع بامسي بك أبدًا."

467
01:00:45,159 --> 01:00:47,524
لقد أحبك حقًا يا بامسي بك.

468
01:00:52,759 --> 01:00:54,624
لماذا خاننا إذن؟

469
01:00:54,725 --> 01:00:56,791
لماذا خاننا؟

470
01:01:05,392 --> 01:01:07,658
ليس هناك شيء آخر ليقوله.

471
01:01:08,125 --> 01:01:11,724
سوف نجد الخائن ونعاقبه.

472
01:01:14,025 --> 01:01:16,824
أنا لست مجروحًا بشدة،
سآتي معك يا بك

473
01:01:17,392 --> 01:01:19,058
سآتي معك أيضًا يا بي

474
01:01:20,925 --> 01:01:22,491
هل يمكنني أن آتي أيضًا يا بك؟

475
01:01:25,392 --> 01:01:26,891
دعونا نذهب!

476
01:02:13,459 --> 01:02:16,458
لقد تصرفت مثل المغول.
لا تحزن.

477
01:02:20,859 --> 01:02:23,158
أخيرًا وجدت منزلًا لنفسي..

478
01:02:25,025 --> 01:02:27,024
...لقد خنته.

479
01:02:28,425 --> 01:02:30,424
لا أستطيع العودة الآن.

480
01:02:31,259 --> 01:02:33,358
عثمان بك سيقتلني.

481
01:02:33,792 --> 01:02:36,324
لم يكن هذا منزلك.
تعال معي.

482
01:02:36,992 --> 01:02:39,858
عد إلى منزلك الحقيقي،
العودة بين المغول.

483
01:02:40,459 --> 01:02:42,858
سوف يقبل Togay
محارب مثلك.

484
01:02:46,792 --> 01:02:48,724
إنه يشتبه بي.

485
01:02:51,592 --> 01:02:54,391
سأخبره أنك أنقذتني.
سأدافع عنك.

486
01:03:00,659 --> 01:03:03,224
دعونا نذهب بعد ذلك.

487
01:03:03,492 --> 01:03:05,191
تشيركوتاي جائع.

488
01:03:06,659 --> 01:03:08,791
أنت جائع دائمًا يا سيركوتاي.

489
01:03:11,392 --> 01:03:13,124
هيا! تعال!

490
01:03:13,459 --> 01:03:14,791
هيا!

491
01:03:16,859 --> 01:03:19,424
أنا لا أفهم كيف
يمكن أن يفعل سيركوتاي هذا.

492
01:03:20,759 --> 01:03:22,891
لقد جعلنا نحب نفسه كثيراً.

493
01:03:23,759 --> 01:03:24,958
و بوران...

494
01:03:26,092 --> 01:03:28,558
يتحدث دائمًا عن النكات التي ألقاها.

495
01:03:29,225 --> 01:03:33,424
-أصبح صديقًا جيدًا لأيجول.
- يمين. -إنها مستاءة للغاية.

496
01:03:38,859 --> 01:03:42,058
-السلام عليكم.
- السلام عليكم.

497
01:03:43,492 --> 01:03:45,291
السلام عليكم.

498
01:03:45,459 --> 01:03:47,824
أنا أبحث عن عثمان بك.
أين هو؟

499
01:03:48,725 --> 01:03:50,724
إنه ليس في القبيلة.

500
01:03:52,425 --> 01:03:53,425
حسنا.

501
01:03:53,925 --> 01:03:56,624
-سأذهب وأتفقد ذلك الكلب المغولي.
- توقفي يا خاتون.

502
01:03:59,892 --> 01:04:02,024
لماذا يا بالا خاتون؟

503
01:04:04,825 --> 01:04:06,891
قل لي يا مالهون خاتون...

504
01:04:07,292 --> 01:04:09,724
أنت تتصرف بأمر ذاتي مرة أخرى.

505
01:04:16,159 --> 01:04:18,968
الشخص الوحيد الذي يعرف
حيث أن الكلب توجاي هو...

506
01:04:18,992 --> 01:04:21,791
...ذلك الكلب المغولي و
لم تتمكن من جعله يتحدث.

507
01:04:23,292 --> 01:04:27,891
والآن اسمحوا لي أن أفعل ما تريد
لا أستطيع أن أجعل هذا الكلب يتحدث.

508
01:04:35,825 --> 01:04:37,291
ماذا؟

509
01:04:37,659 --> 01:04:39,091
هل حدث شيء ما؟

510
01:04:43,725 --> 01:04:45,424
لقد هرب ذلك الكلب.

511
01:04:47,059 --> 01:04:48,991
ما الذي تتحدث عنه، خاتون؟

512
01:04:50,759 --> 01:04:53,291
كن حذرا من أنت
النظر مباشرة في العين.

513
01:04:54,259 --> 01:04:57,758
لو كان عثمان بك هنا،
كنت قد تحدثت معه.

514
01:05:00,259 --> 01:05:02,691
ألا يمكنك حتى مراقبة السجين؟

515
01:06:12,759 --> 01:06:13,924
تكلم.

516
01:06:15,259 --> 01:06:17,058
من هو هذا الكلب نصف الدم؟

517
01:06:17,992 --> 01:06:19,591
كيف نجوت؟

518
01:06:21,059 --> 01:06:24,358
دمي يا أخي سيركوتاي
أنقذني من قبيلة عثمان.

519
01:06:29,892 --> 01:06:31,224
تكلم.

520
01:06:32,259 --> 01:06:33,259
أنا...

521
01:06:33,759 --> 01:06:36,524
...أنا قائد بلغاي، سيركوتاي.

522
01:06:36,925 --> 01:06:38,524
لقد مات بالجاي.

523
01:06:39,959 --> 01:06:41,791
لماذا لست ميتا؟

524
01:06:42,459 --> 01:06:43,858
لأخذ...

525
01:06:44,192 --> 01:06:46,024
...الانتقام من عثمان...

526
01:06:46,459 --> 01:06:49,291
لم أعط روحي لإيرليك خان.

527
01:06:50,359 --> 01:06:51,591
تكلم.

528
01:06:52,425 --> 01:06:54,391
أطعت عثمان.

529
01:06:55,059 --> 01:06:56,624
لقد خدعته.

530
01:06:57,659 --> 01:06:58,924
لماذا الآن؟

531
01:07:00,759 --> 01:07:02,824
لقد عاد الشامان الداكن Togay.

532
01:07:04,225 --> 01:07:06,758
لقد عدت للقتال بجانبه.

533
01:07:09,525 --> 01:07:12,991
ماذا تقدم
Togay للانضمام إلينا سيركوتاي؟

534
01:07:13,359 --> 01:07:15,991
سوف يتحد أعداء Geyhatu الكبار

535
01:07:16,092 --> 01:07:18,391
أعرف أين سينصب عمر بك خيمته.

536
01:07:18,625 --> 01:07:22,258
إذا لم نسحقهم بينما
إنهم ضعفاء، وسوف يصبحون أقوى.

537
01:07:33,725 --> 01:07:36,491
رائحة الخيانة.

538
01:08:01,759 --> 01:08:05,258
رائحة الماعز على أغطيةك
حتى رائحة الخيانة.

539
01:08:07,959 --> 01:08:10,058
لماذا يجب أن أصدقك؟

540
01:08:16,392 --> 01:08:19,658
عثمان حول غوكتوغ إلى مانكورت!

541
01:08:20,025 --> 01:08:22,391
أنا لم أعط روحي.

542
01:08:22,725 --> 01:08:25,791
سوف أنقذه تمامًا كما أنقذت سوتشي.

543
01:08:26,092 --> 01:08:28,691
أعطني فرصة توجاي.

544
01:08:44,292 --> 01:08:46,958
اربط يديه على وتد

545
01:08:47,725 --> 01:08:49,758
اقطع لسانه إذا كذب.

546
01:08:50,259 --> 01:08:52,358
فصل رأسه عن جسده.

547
01:08:53,492 --> 01:08:55,791
أعطي جثته للغربان...

548
01:08:56,125 --> 01:08:58,891
...وروحه لإيرليك خان.

549
01:09:00,459 --> 01:09:08,459
وقت الدم.

550
01:09:10,625 --> 01:09:14,958
وقت الدم.

551
01:09:15,459 --> 01:09:16,624
وقت الدم.

552
01:09:16,959 --> 01:09:24,959
وقت الدم.

553
01:10:13,359 --> 01:10:14,435
سيدي.

554
01:10:14,459 --> 01:10:17,458
تشيركوتاي على حق، هناك
هي قبيلة جديدة في المستقبل.

555
01:10:26,359 --> 01:10:27,491
استعدوا لسفك الدماء.

556
01:12:20,725 --> 01:12:22,858
يا حق.

557
01:13:14,092 --> 01:13:17,358
الله أبدي.

558
01:13:20,792 --> 01:13:21,968
الله.

559
01:13:21,992 --> 01:13:23,558
هيا.

560
01:13:41,225 --> 01:13:42,758
الله أبدي!

561
01:13:54,059 --> 01:13:55,135
تشيركوتاي.

562
01:13:55,159 --> 01:13:57,158
ماذا تفعلين هنا يا فتاة؟

563
01:14:01,059 --> 01:14:02,858
اعتقدت أنك سوف تموت.

564
01:14:08,492 --> 01:14:10,158
تشيركوتاي لا يموت.

565
01:14:12,059 --> 01:14:13,858
تشيركوتاي لا يموت.

566
01:14:17,859 --> 01:14:18,958
هيا.

567
01:14:23,325 --> 01:14:24,558
هيا!

568
01:14:25,259 --> 01:14:26,491
هيا!

569
01:16:42,259 --> 01:16:45,424
ابن ارطغرل
غازي، جوكبورو.

570
01:16:49,192 --> 01:16:51,758
أين توغاي، من يحمل سلسلتك؟

571
01:16:52,992 --> 01:16:54,891
تعال هنا يا تركي!

572
01:17:35,559 --> 01:17:38,058
بلدي بك! لقد قتلنا الجميع
المحاربين المنغوليين.

573
01:17:38,225 --> 01:17:40,924
لقد تركت واحدًا منهم على قيد الحياة
مجروح كما قلت

574
01:17:43,259 --> 01:17:46,158
عندما غادرت المحارب
يصل إلى وجهته..

575
01:17:46,492 --> 01:17:49,324
...سوف يرغب Togay في ذلك
اكتسب القوة وتعال.

576
01:17:49,592 --> 01:17:51,991
سوف يجتمع مع نيكولا.

577
01:17:59,559 --> 01:18:01,991
-تشيركوتاي!
- بلدي بك.

578
01:18:05,492 --> 01:18:07,824
أحسنت يا سيركوتاي.

579
01:18:09,092 --> 01:18:10,258
Eyvalallah يا بك.

580
01:18:10,492 --> 01:18:12,658
بدلاً من إنقاذ حياته..

581
01:18:15,159 --> 01:18:17,258
...أتمنى أن أموت يا بك.

582
01:18:19,792 --> 01:18:23,091
إنهم يخلصون اللحم البشري
هو طبق ثقيل، ولكن...

583
01:18:23,925 --> 01:18:25,824
...هذا أصعب بالنسبة لي.

584
01:18:31,559 --> 01:18:36,758
ثم احفظ أخيك من الدم
من الموت بيدي، سيركوتاي.

585
01:18:38,392 --> 01:18:43,124
بهذه الطريقة، لن تفعل ذلك
لديك أي دين تجاهه.

586
01:18:53,892 --> 01:18:55,524
هل أنت بخير يا بي؟

587
01:18:55,992 --> 01:18:57,591
أنا بخير.

588
01:18:58,359 --> 01:18:59,424
أنا بخير.

589
01:19:04,225 --> 01:19:07,158
لماذا دعاني بوكي بغوكبورو...

590
01:19:09,525 --> 01:19:11,124
...كنت أفكر في ذلك.

591
01:19:15,392 --> 01:19:19,458
لا بد أن الأرواح أظهرت له الدم
الذي يجري في عروقك يا بي.

592
01:20:29,192 --> 01:20:30,691
غوكبورو...

593
01:20:31,359 --> 01:20:33,424
...لقد أظهر أنيابه...

594
01:20:35,125 --> 01:20:36,824
...لقد كنا محاصرين.

595
01:20:39,292 --> 01:20:41,358
سنزيد عدد قطيعنا.

596
01:20:41,725 --> 01:20:44,391
لا يوجد مكان ل
الضعفاء في قطيعنا.

597
01:21:03,659 --> 01:21:05,524
هل يمكنني الدخول يا عمر بك؟

598
01:21:05,859 --> 01:21:08,124
ادخل يا عثمان بك.

599
01:21:18,025 --> 01:21:19,558
هل هناك كلمة؟

600
01:21:20,192 --> 01:21:23,624
هل يمكنك على الأقل العثور على
المحارب المنغولي الذي هرب؟

601
01:21:25,759 --> 01:21:26,958
عثمان بك.

602
01:21:28,859 --> 01:21:30,758
أعتقد أن لديك نوايا حسنة.

603
01:21:30,892 --> 01:21:34,991
أنا لا أشك في ذلك.
سامحيني ولكن...

604
01:21:35,525 --> 01:21:39,524
...بعض الناس يتصرفون
تافهة في هذه القبيلة.

605
01:21:39,659 --> 01:21:45,258
كيف يمكن للأسير
اخرج من هنا بهذه السهولة؟

606
01:21:45,892 --> 01:21:47,724
أنت على حق، عمر بك.

607
01:21:48,725 --> 01:21:50,524
على ما يبدو...

608
01:21:51,225 --> 01:21:53,701
يبدو أن هناك من ساعده.

609
01:21:53,725 --> 01:21:55,624
نعلم يا عثمان بك.

610
01:21:55,959 --> 01:21:59,424
المحارب المنغولي ذلك
سمحت لك بدخول القبيلة فعلت ذلك.

611
01:22:07,525 --> 01:22:09,358
هل كانت تلك خطتك؟

612
01:22:14,392 --> 01:22:16,058
إيفال الله، عثمان بك.

613
01:22:16,759 --> 01:22:20,958
ولكن ماذا استفدت من هذه الخطة؟

614
01:22:21,625 --> 01:22:23,991
لقد أمسكنا بتوجاي من الذيل.

615
01:22:24,159 --> 01:22:27,224
-والنتيجة؟\
-لقد جعلنا محاربيه يدفعون ثمن ذلك.

616
01:22:27,592 --> 01:22:30,591
-لقد قتلنا محاربيه المنغوليين.
- وماذا عن توجاي؟

617
01:22:31,492 --> 01:22:33,491
لم يأتِ إلى الفخ بنفسه.

618
01:22:33,759 --> 01:22:36,556
لو أخبرتنا لفعلنا
ليس فقط محاربيه

619
01:22:36,581 --> 01:22:39,082
دفع ثمنها، ولكن أيضا نحن
كان سيأخذ رأسه

620
01:22:40,192 --> 01:22:43,624
هناك قانونان في هذه الحدود.

621
01:22:45,759 --> 01:22:49,458
إذا ذهب شخص ما ليأخذ
يعيش بلا احتياطات..

622
01:22:50,792 --> 01:22:52,491
...يفقد حياته.

623
01:22:56,559 --> 01:23:00,224
وأعداء كايي...

624
01:23:03,359 --> 01:23:05,224
...لن يموتوا في أسرتهم.

625
01:23:07,259 --> 01:23:12,024
سوف يتعلم الجميع أنهم
لا ينبغي أن يكونوا أعداء كايي.

626
01:23:13,159 --> 01:23:14,958
كلا أصدقائنا...

627
01:23:15,625 --> 01:23:17,324
...وأعداؤنا.

628
01:23:43,292 --> 01:23:47,891
أريد أن أعرف كل خطوة و
يأخذ نفسا مالهون خاتون، بوران

629
01:23:49,092 --> 01:23:50,758
كما تأمر، يا بك.

630
01:23:53,625 --> 01:23:55,358
هو لا...

631
01:23:56,259 --> 01:23:58,858
...تريد أن تشركنا في هذا.

632
01:23:59,359 --> 01:24:01,158
ماذا سنفعل؟

633
01:24:03,159 --> 01:24:07,691
أولاً وقبل كل شيء، سوف نجد
أثر ذلك الكلب المسمى Togay.

634
01:24:08,759 --> 01:24:11,358
ما سنفعله بعد ذلك واضح.

635
01:24:53,025 --> 01:24:56,391
حتى لا يبقى هناك أتراك.

636
01:25:06,725 --> 01:25:09,224
لا حاجة للراعي.

637
01:25:12,192 --> 01:25:13,991
هل تحتاج إلى جنود يا سيدي؟

638
01:25:18,625 --> 01:25:20,424
الجنود قلقون.

639
01:25:20,759 --> 01:25:25,524
يعتقدون أن هذا يحدث بسببك
لا تأتوا إلى الكنيسة وتصلوا ليسوع.

640
01:25:43,759 --> 01:25:47,968
فقط القطيع يحتاج إلى راعي.

641
01:25:47,992 --> 01:25:52,091
أنا أملك القطيع. أنا أملكها.

642
01:25:54,359 --> 01:25:56,835
المالك الحقيقي للقطيع.

643
01:25:56,859 --> 01:26:00,201
إذا لم تضع نفسك
تحت رحمة يسوع المسيح...

644
01:26:00,225 --> 01:26:02,391
...سنخسر جميعا.

645
01:26:05,125 --> 01:26:08,991
لقد تركنا إلهك جميعًا.

646
01:26:19,159 --> 01:26:20,324
سيدي.

647
01:26:22,359 --> 01:26:26,158
سيدي. هل تريد أن تخسر
الحرب قبل أن نبدأ؟

648
01:26:26,292 --> 01:26:27,824
لا تفعل ذلك.

649
01:26:27,992 --> 01:26:31,491
إذا قتلت البابا لا
واحد سوف يقاتل معنا.

650
01:26:35,559 --> 01:26:37,358
لقد عاد توجاي.

651
01:26:40,092 --> 01:26:43,191
لقد فعلتها يا سيدي. لقد فعلت ذلك.

652
01:26:43,525 --> 01:26:44,958
لقد فعلت ذلك.

653
01:26:55,392 --> 01:26:57,858
كنت أعلم أنك ستأتي.

654
01:26:59,392 --> 01:27:01,358
لقد عرفت ذلك.

655
01:27:07,059 --> 01:27:08,091
اخرج الآن.

656
01:27:08,459 --> 01:27:09,891
اخرج.

657
01:27:19,525 --> 01:27:21,958
لقد أخبرتك أنك ستعود.

658
01:27:23,459 --> 01:27:26,324
لقد قلت لك "سوف تعود من أجل عثمان".

659
01:27:45,625 --> 01:27:48,658
بالمناسبة، أنا آسف على...

660
01:27:49,525 --> 01:27:51,458
...المحاربون المنغوليون.

661
01:27:54,959 --> 01:27:57,624
أرواحهم معي.

662
01:28:00,759 --> 01:28:04,524
لا أعرف أي منها
الجحيم أرواحهم فيه..

663
01:28:04,692 --> 01:28:08,124
...ولكن نفس عثمان على رقبتي.

664
01:28:08,992 --> 01:28:11,668
لقد جئت، وعرضت عليك صفقة.

665
01:28:11,692 --> 01:28:14,235
لقد أنكرت. وماذا حدث؟

666
01:28:14,259 --> 01:28:18,324
مات محاربوك. أنت
عدت ولكن بعد فوات الأوان.

667
01:28:19,559 --> 01:28:22,158
لقد رفضت اليد التي أقرضتك إياها.

668
01:28:24,459 --> 01:28:25,891
نعم.

669
01:28:26,159 --> 01:28:28,058
الآن أخبرني.

670
01:28:28,459 --> 01:28:29,658
توجاي.

671
01:28:31,025 --> 01:28:33,524
ماذا لديك لتعطيني؟

672
01:28:36,559 --> 01:28:38,491
سأعطيك سوغوت.

673
01:28:45,225 --> 01:28:47,258
كيف سيحدث؟

674
01:29:05,692 --> 01:29:09,758
حفر بطرس العديد من الأنفاق تحت سوغوت.

675
01:29:12,725 --> 01:29:15,991
لذلك، قمت بإطلاق النار على عمر بك...

676
01:29:16,625 --> 01:29:20,824
...من خلال المرور عبر تلك الأنفاق.

677
01:29:28,325 --> 01:29:30,958
كنت أعلم أننا سنكون حلفاء...

678
01:29:33,192 --> 01:29:36,891
...عاجلاً أم آجلاً، توغاي.

679
01:29:47,992 --> 01:29:49,891
مبروك فوزك عثمان بك

680
01:29:49,992 --> 01:29:52,291
سمعت أنك قتلت محاربي توغاي.

681
01:29:52,659 --> 01:29:54,658
إيفاالله يا أخي.

682
01:29:55,425 --> 01:29:59,491
ومع ذلك، لن أحصل على السلام قبل أن أقتله.

683
01:30:00,025 --> 01:30:03,391
سيحدث ذلك عاجلاً أم آجلاً إن شاء الله.
إن شاء الله.

684
01:30:05,292 --> 01:30:08,658
ومع ذلك، فقد أخفيت خطتك عنا.

685
01:30:18,692 --> 01:30:21,191
بعض الأشياء لدى البايات
يجب أن تبقى مخفيا يا أخي.

686
01:30:22,292 --> 01:30:26,158
لا يمكن الكشف عن بعض الأمور.

687
01:30:26,659 --> 01:30:27,858
إيفالالله.

688
01:30:29,559 --> 01:30:32,858
لمنع الخائن من الشك...

689
01:30:33,692 --> 01:30:38,191
...كان عليك أن تصدق
خيانة تشيركوتاي.

690
01:30:40,559 --> 01:30:43,258
لذا، سيركوتاي....

691
01:30:44,892 --> 01:30:47,091
لذا، لقد خدعتنا، هاه؟

692
01:30:48,192 --> 01:30:52,391
أمر يا عثمان بك
ولقد خدعتك يا بامسي بك.

693
01:30:53,892 --> 01:30:56,124
ولكن كيف صدقت ذلك؟

694
01:31:06,959 --> 01:31:10,291
تشيركوتاي. هيا، أنت
اذهب واحصل على بعض الراحة.

695
01:31:16,892 --> 01:31:18,491
هل يمكنني الدخول يا بي؟

696
01:31:18,592 --> 01:31:20,158
تعال.

697
01:31:54,325 --> 01:31:56,058
اتصل بعمي دوندار.

698
01:32:00,525 --> 01:32:02,324
هناك أمر مهم.

699
01:32:08,192 --> 01:32:09,991
هناك أخبار من توغاي، يا بك.

700
01:32:10,259 --> 01:32:11,259
تكلم.

701
01:32:11,259 --> 01:32:13,458
وصل توجاي إلى قلعة نيكولا.

702
01:32:13,592 --> 01:32:14,958
إينيغول، هاه؟

703
01:32:16,559 --> 01:32:19,558
أبتاه، دعني أذهب إلى إنيغول.

704
01:32:19,759 --> 01:32:23,224
أريد أن أخيف الرب
ويطالبون بتوجاي منه.

705
01:32:30,192 --> 01:32:32,691
عاد نيقولا من القسطنطينية.

706
01:32:35,759 --> 01:32:38,358
لقد حصل على وعد
دعم من الامبراطور.

707
01:32:38,692 --> 01:32:42,058
لقد حصل عليه، وسوف يسبب
له أن يجمع الأرباب.

708
01:32:44,125 --> 01:32:49,124
عثمان بك. لا تخبرنا ماذا
حدث، ولكن ما لديك في عقلك.

709
01:32:51,325 --> 01:32:52,824
توجاي.

710
01:32:54,425 --> 01:32:56,924
لقد فهمنا ذلك
ذهب توجاي للقاء نيكولا.

711
01:32:59,492 --> 01:33:01,601
لذا، جرو نويان...

712
01:33:01,625 --> 01:33:05,324
...تحالف مع نيكولا، كما تقول، عثمان بك؟

713
01:33:07,592 --> 01:33:10,124
يريد مهاجمتنا..

714
01:33:10,225 --> 01:33:12,891
...من خلال توحيد اللوردات القريبين، عثمان بك.

715
01:33:13,725 --> 01:33:17,124
نحن بحاجة لمهاجمتهم
قبل أن يتحدوا عثمان بك.

716
01:33:17,225 --> 01:33:19,324
إيفلالله يا أخي!

717
01:33:19,792 --> 01:33:21,391
وهذا أيضا كيف أعتقد.

718
01:33:23,359 --> 01:33:24,991
وهذا أيضا كيف أعتقد.

719
01:33:26,525 --> 01:33:27,558
هدفي...

720
01:33:29,325 --> 01:33:31,524
...سوف يتم مهاجمة اللوردات أولا.

721
01:33:33,092 --> 01:33:35,691
ما فائدة ذلك
أحضر لنا، عثمان بك؟

722
01:33:36,959 --> 01:33:40,758
سأهاجم الأقوى
منهم سيد يارحصار...

723
01:33:41,159 --> 01:33:42,858
...أريس.

724
01:33:43,359 --> 01:33:46,658
سأنشر الإشاعة التي
أبقيه معي...

725
01:33:47,259 --> 01:33:50,124
...وعقد تحالف معه...

726
01:33:50,459 --> 01:33:52,291
...لفترة من الوقت.

727
01:33:54,359 --> 01:33:58,058
لذلك، سيتم ترك نيكولا وحده، هاه؟

728
01:33:59,659 --> 01:34:01,958
سوف يكونون خائفين من الوحدة.

729
01:34:02,392 --> 01:34:03,958
ونحن سوف...

730
01:34:04,592 --> 01:34:06,791
...الهجوم على قلعة إنيغول...

731
01:34:07,292 --> 01:34:10,224
...بجمع كل
قوتنا إن شاء الله.

732
01:34:16,325 --> 01:34:17,391
إن شاء الله.

733
01:34:20,125 --> 01:34:21,724
إن شاء الله.

734
01:34:26,492 --> 01:34:30,158
ماذا ننتظر،
الأب؟ اسمح لي أن أعتني بالأمر.

735
01:34:32,659 --> 01:34:34,624
يجب أن نفعل ذلك الآن.

736
01:34:36,759 --> 01:34:41,024
سوف نهتم بهذا
الأمر دون علم عثمان بك.

737
01:34:42,192 --> 01:34:46,091
إذا كان يفعل الأشياء سراً عنا...

738
01:34:46,225 --> 01:34:48,924
...ثم سنفعل نفس الشيء.

739
01:34:49,192 --> 01:34:51,791
ما الذي تفكر فيه يا والدي الباي؟

740
01:34:52,592 --> 01:34:54,958
لقد أُراقت دماؤنا.

741
01:34:57,659 --> 01:35:01,524
سوف نطلب من نيكولا أن يعطينا توغاي.

742
01:35:03,692 --> 01:35:05,491
بيكي، سامحني..

743
01:35:06,425 --> 01:35:08,658
...ولكن لماذا يعطي
Togay لنا يا بك؟

744
01:35:08,759 --> 01:35:12,124
هل يريد رسم
غضب Geyhatu على نفسه؟

745
01:35:13,059 --> 01:35:16,224
أولاً وقبل كل شيء، سوف نرسل رسولاً.

746
01:35:16,359 --> 01:35:20,824
سنخبره أننا سنبقى
بعيدا عنه إذا أعطى Togay لنا.

747
01:35:21,225 --> 01:35:24,958
إذا كان عثمان بك قادرًا على ذلك
القتال ضد تكفور نيكولا...

748
01:35:25,159 --> 01:35:29,758
... ثم الابن العظيم لكيزيلبي
من Bayindir يمكن أن تفعل المزيد.

749
01:35:30,459 --> 01:35:33,758
إذا أردنا أن
مهاجمة Inegol في المستقبل ...

750
01:35:34,025 --> 01:35:36,624
...سوف ندعمهم،
بعون الله.

751
01:35:38,792 --> 01:35:41,824
لكنني أرى ذلك...

752
01:35:42,192 --> 01:35:45,224
...إنه يعاني من مشاكل في قبيلته.

753
01:35:48,759 --> 01:35:52,458
بهدير بك، سوف تذهب
إلى Inegol كرسول.

754
01:35:53,492 --> 01:35:54,824
كما تأمر، يا بك.

755
01:35:54,992 --> 01:35:56,191
الأب.

756
01:35:56,925 --> 01:35:59,335
إذا سمحت لي، أود أن أذهب.

757
01:35:59,359 --> 01:36:00,591
ابنتي.

758
01:36:01,059 --> 01:36:03,558
الكفار يخططون للعديد من المخططات.

759
01:36:03,692 --> 01:36:06,191
إذا كنت خليفتك...

760
01:36:06,759 --> 01:36:10,991
...ويراني جديرا
منه، ثم اسمح لي بالذهاب.

761
01:36:18,559 --> 01:36:20,958
خذ ألاكا معك أيضًا.

762
01:36:21,859 --> 01:36:26,324
وخذ معك ما يكفي من جبال الألب.

763
01:36:27,125 --> 01:36:30,624
ولكن كن حذرا، حسنا؟

764
01:36:32,525 --> 01:36:34,291
الله يعطيك السرعة.

765
01:36:52,259 --> 01:36:55,958
لذا فهو سوف يهاجم
تكفور يارحصار، هاه؟

766
01:36:56,559 --> 01:36:59,491
هل ستخبرهم؟

767
01:36:59,892 --> 01:37:03,024
لن أفعل ذلك، خاتون. أنا لن.

768
01:37:03,459 --> 01:37:08,824
عثمان بدأ يثق بي ببطء، أنا
لا ينبغي أن يوجه الشكوك حولي.

769
01:37:12,259 --> 01:37:15,124
لكنك لن تجلس مكتوف الأيدي أيضًا، أليس كذلك؟

770
01:37:15,459 --> 01:37:19,658
لدينا أشياء للقيام بها أيضًا، هاتون.

771
01:37:48,059 --> 01:37:49,724
إيفالالله.

772
01:37:52,725 --> 01:37:55,724
بسم الله ال
الرحمن الرحيم.

773
01:37:56,859 --> 01:37:58,191
إيفالالله.

774
01:37:58,359 --> 01:38:03,458
اشربه، سوف ينشر النار.

775
01:38:07,325 --> 01:38:08,991
إيفالالله.

776
01:38:11,559 --> 01:38:13,791
عبدالرحمن غازي.

777
01:38:14,192 --> 01:38:15,791
داوود بك.

778
01:38:17,125 --> 01:38:19,224
مرحبا.

779
01:38:19,359 --> 01:38:23,124
-لقد شرفتني.
استغفرالله يا شيخي.

780
01:38:23,359 --> 01:38:25,591
هذا الشرف لنا.

781
01:38:28,659 --> 01:38:32,058
إذا لم يكن لديك
أحد يستمع إليك...

782
01:38:32,292 --> 01:38:36,058
...لا فائدة منه، حتى لو كنت
هي العندليب الذي يغني.

783
01:38:36,359 --> 01:38:40,824
تنتقل من معركة إلى أخرى.

784
01:38:41,159 --> 01:38:45,458
أهيس يفتحون محلهم بعد الصلاة...

785
01:38:46,392 --> 01:38:49,691
...واعمل للرزق
(الطعام) حتى غروب الشمس.

786
01:38:50,259 --> 01:38:54,691
والأشخاص العاطلين مثلي يتحدثون ويتحدثون فقط

787
01:38:54,792 --> 01:38:58,858
استغفرالله يا شيخي.

788
01:39:00,592 --> 01:39:05,491
سينضم البايات والغازيون إلى الجهاد...

789
01:39:06,559 --> 01:39:09,224
... وسوف يعمل ahis.

790
01:39:09,592 --> 01:39:12,124
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

791
01:39:12,825 --> 01:39:14,691
سوف يكون الفتح.

792
01:39:15,925 --> 01:39:21,958
الفتح مع فقط
السيوف، لم تكتمل.

793
01:39:23,159 --> 01:39:27,158
ألا يعني ذلك
"الفتح" في القاموس؟

794
01:39:28,092 --> 01:39:31,024
أين يفتح؟

795
01:39:32,259 --> 01:39:33,758
فتح من؟

796
01:39:33,925 --> 01:39:37,591
مفتوحة من الداخل أم من الخارج؟

797
01:39:38,659 --> 01:39:41,558
فتحت السيوف من الخارج.

798
01:39:42,125 --> 01:39:44,691
ما الذي يفتحه من الداخل؟

799
01:39:45,825 --> 01:39:49,124
بفتح دعوة الله.

800
01:39:50,359 --> 01:39:53,958
يمكنك فتح أبواب
جدار القلعة بالسيوف.

801
01:39:54,325 --> 01:39:57,291
وماذا عن باب قلوب الناس؟

802
01:39:57,792 --> 01:39:59,724
كيف سيتم فتح تلك؟

803
01:40:02,125 --> 01:40:04,991
الناس الذين لا تستطيع
إجعل قلب المسلم...

804
01:40:05,125 --> 01:40:08,391
...هل يصبحون مسلمين بالسيوف؟

805
01:40:09,559 --> 01:40:11,624
هاه أيها الأصدقاء؟

806
01:40:12,192 --> 01:40:14,324
كيف سيحدث ذلك؟

807
01:40:14,892 --> 01:40:17,258
أهي سوف تعمل.

808
01:40:17,592 --> 01:40:20,591
... سوف ينتج، ويبيع.

809
01:40:20,992 --> 01:40:25,291
سوف يشتري، ويصنع، ويصنع.

810
01:40:26,225 --> 01:40:32,558
لا ينبغي له أن ينطوي على أي غش
أعماله وطعامه وصناعته.

811
01:40:33,125 --> 01:40:36,558
ينجح ما أخذ بالسيوف.

812
01:40:36,759 --> 01:40:38,224
قم بتطويره.

813
01:40:38,459 --> 01:40:41,091
وجعلها سلمية.

814
01:40:41,359 --> 01:40:45,824
إذا كانت خدمة الناس فهي خدمة الحق

815
01:40:46,025 --> 01:40:49,758
ثم سيتم الانتهاء من الفتح.

816
01:40:50,125 --> 01:40:53,692
البلدات ستكون المدن
من المسلمين والأتراك.

817
01:40:53,716 --> 01:40:55,758
وسوف تصبح مدن الإسلام.

818
01:40:56,692 --> 01:40:59,424
مع المدن...

819
01:40:59,792 --> 01:41:01,924
...سوف تصبح دولة.

820
01:41:02,459 --> 01:41:05,358
إذا كانت لدينا دعوة...

821
01:41:05,692 --> 01:41:08,668
...عندها سنعرف ذلك...

822
01:41:08,692 --> 01:41:11,291
...قبوله...

823
01:41:11,625 --> 01:41:14,324
..سيعني أننا سوف نحسن أنفسنا.

824
01:41:14,659 --> 01:41:19,658
سنكون عادلين للمسلمين
والناس غير المسلمين..

825
01:41:19,925 --> 01:41:23,624
...في كل ما نقوم به.

826
01:41:24,825 --> 01:41:29,924
إذا لم يكن مسلم حسن
عادل لجاره الروم...

827
01:41:30,192 --> 01:41:33,524
... لن تكون لدينا دولة هنا.

828
01:41:34,692 --> 01:41:40,624
إذا لم يفعل الحداد داود بك
يصوغ رغباته على سندانه أولا..

829
01:41:42,659 --> 01:41:46,091
...لن تكون لنا دولة في هذه الأراضي.

830
01:41:48,559 --> 01:41:53,858
إذا نقصت أعمالنا
العدالة، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

831
01:41:54,759 --> 01:42:00,924
ويقال أن الاضطهاد
وكان الكفار من مكة يتزايدون..

832
01:42:01,525 --> 01:42:05,958
...الاضطهاد في تلك الحقول
كان التنفيذ فظيعًا جدًا لدرجة أنه ...

833
01:42:07,092 --> 01:42:14,191
...حتى أصحاب نبينا
وقد نال صلى الله عليه وسلم نصيبه من هذه القسوة.

834
01:42:14,925 --> 01:42:22,524
رؤية رفاقه يعانون أكثر فأكثر
كل يوم نتيجة لهذا الاضطهاد..

835
01:42:24,225 --> 01:42:26,658
...ملء نبينا
قلب النبي صلى الله عليه وسلم بالحزن.

836
01:42:28,459 --> 01:42:33,658
من أجل إنقاذ أصحابه
من هذا الاضطهاد..

837
01:42:34,659 --> 01:42:36,424
...لقد اتخذ قرارًا.

838
01:42:36,892 --> 01:42:42,524
وأرسل المؤمنين إليه
الملك الحبشي النجاشي.

839
01:42:43,025 --> 01:42:46,724
وكان النجاشي نصرانيا.

840
01:42:47,125 --> 01:42:53,591
ولا شك أن نبينا صلى الله عليه وسلم
عرف أنه مسيحي.

841
01:42:54,725 --> 01:42:58,358
ومع ذلك، قال لهم أن يذهبوا إلى النجاشي...

842
01:42:58,925 --> 01:43:02,391
...وأنه ملك عادل.

843
01:43:02,825 --> 01:43:05,291
الأمر كله يتعلق بهذا.

844
01:43:09,259 --> 01:43:15,291
ولم يقل نبينا صلى الله عليه وسلم ذلك
وكان النجاشي مسلما نصرانيا..

845
01:43:15,959 --> 01:43:20,058
...يهودي أو مجوس.

846
01:43:21,125 --> 01:43:24,091
قال إنه كان عادلاً.

847
01:43:25,259 --> 01:43:30,458
ليس هناك مقياس بالنسبة لنا
غير نبينا صلى الله عليه وسلم .

848
01:43:34,625 --> 01:43:39,924
ثم سنتبع إما
تقيس وتصبح دولة..

849
01:43:40,392 --> 01:43:45,191
...وإلا فلن نتبعه ونهلك.

850
01:45:58,659 --> 01:46:00,735
شخص ما هو بعدنا.

851
01:46:00,759 --> 01:46:03,524
توقف. إنه رجل عثمان.

852
01:46:03,959 --> 01:46:06,758
هذا ليس الوقت المناسب.
ألاكا.

853
01:46:08,325 --> 01:46:09,824
تغطيتنا.

854
01:46:23,359 --> 01:46:25,458
خذ إذا قبالة.

855
01:46:45,692 --> 01:46:47,901
سنذهب إلى نقطة الالتقاء بشكل منفصل.

856
01:46:47,925 --> 01:46:51,858
سنلتقي حيث قررنا بعد ذلك
نتخلص من الرجل الذي يلاحقنا.

857
01:46:54,492 --> 01:46:56,658
كن حذرا، ألاكا.

858
01:46:59,659 --> 01:47:01,558
انتشر الآن.

859
01:47:04,459 --> 01:47:06,724
دعونا نذهب.

860
01:47:41,859 --> 01:47:43,424
هذا ليس جيدًا.

861
01:47:44,459 --> 01:47:46,058
هذا ليس جيدًا.

862
01:48:30,025 --> 01:48:31,891
جبال الألب.

863
01:48:32,992 --> 01:48:34,524
الآن...

864
01:48:35,492 --> 01:48:37,991
...عدونا ليس واحدًا.

865
01:48:39,792 --> 01:48:41,724
دروعنا...

866
01:48:42,359 --> 01:48:45,524
...لا أستطيع مقاومة حيلهم.

867
01:48:47,025 --> 01:48:48,524
ومع ذلك...

868
01:48:49,225 --> 01:48:52,024
...سوف نهزمهم باستخدام...

869
01:48:52,259 --> 01:48:54,291
...سيوفنا...

870
01:48:56,959 --> 01:48:59,324
...وبعقولنا.

871
01:49:05,359 --> 01:49:08,191
سوف نتحد.

872
01:49:09,225 --> 01:49:12,858
سنصبح واحدًا و...

873
01:49:13,759 --> 01:49:16,658
...سحقهم مثل القبضة الحديدية.

874
01:49:20,259 --> 01:49:21,891
أنت...

875
01:49:23,459 --> 01:49:25,368
...هم رجالي...

876
01:49:25,392 --> 01:49:28,491
...الذين يركضون من معركة إلى أخرى من بعدي.

877
01:49:31,059 --> 01:49:32,291
اليوم...

878
01:49:33,259 --> 01:49:35,324
...لن نرحم.

879
01:49:36,859 --> 01:49:38,124
لكن...

880
01:49:39,559 --> 01:49:41,058
...أريد التكفور على قيد الحياة.

881
01:49:43,725 --> 01:49:47,524
الجميع سوف يتذوق سيوفك.

882
01:49:51,925 --> 01:49:53,591
جبال الألب.

883
01:49:54,325 --> 01:49:55,591
هيا.

884
01:50:28,659 --> 01:50:31,191
أنا مبعوث والدي عمر بك.

885
01:50:32,259 --> 01:50:37,024
ماذا تريد مني،
مبعوث عمر بك مالهون خاتون؟

886
01:50:38,192 --> 01:50:41,558
أريد كلب جيهاتو، توجاي.

887
01:50:46,425 --> 01:50:48,058
و...

888
01:50:49,525 --> 01:50:52,124
...ماذا ستعطي في المقابل؟

889
01:50:53,525 --> 01:50:55,658
رأس عثمان؟

890
01:50:57,559 --> 01:51:01,024
في المقابل، سوف تبقي
رأسك. هل يكفي؟

891
01:51:08,792 --> 01:51:10,491
و...

892
01:51:11,792 --> 01:51:14,724
...ماذا سيحدث إذا لم أعطيك توغاي؟

893
01:51:16,259 --> 01:51:19,824
أبي وعثمان بك
سوف يتحد ويخرجك.

894
01:51:21,792 --> 01:51:23,724
ضع ذلك في رأسك.

895
01:51:47,092 --> 01:51:49,491
لقد وجدتما بعضكما البعض.

896
01:52:22,892 --> 01:52:24,291
الله أكبر
(الله أكبر)!

897
01:52:25,425 --> 01:52:27,258
الله أكبر
(الله أكبر)!

898
01:52:27,392 --> 01:52:29,324
حماية تكفور.
حماية تكفور.

899
01:52:46,125 --> 01:52:49,024
لا تفعل ذلك. لا تضع أسفل الدرع.

900
01:53:08,359 --> 01:53:09,491
مقاومة.

901
01:53:10,859 --> 01:53:12,191
هجوم.

902
01:53:13,725 --> 01:53:15,191
الله أكبر
(الله أكبر)!

903
01:53:39,559 --> 01:53:41,858
أحضر لي التكفور.

904
01:55:09,959 --> 01:55:11,091
اربطه.

905
01:55:44,725 --> 01:55:46,491
إذا كنت تأخذ...

906
01:55:52,225 --> 01:55:54,058
...الطريق الخطأ...

907
01:55:57,692 --> 01:55:59,624
...لتحمل...

908
01:55:59,992 --> 01:56:00,992
...لتحمل...

909
01:56:06,592 --> 01:56:08,324
...الأرز...

910
01:56:08,725 --> 01:56:09,725
...الأرز...

911
01:56:17,592 --> 01:56:20,624
...أنت تحمل...

912
01:56:22,792 --> 01:56:25,724
...الأرض...

913
01:56:30,559 --> 01:56:32,824
...في طريق عودتك.

914
01:56:54,992 --> 01:56:58,991
سيدي، علمنا أن عثمان أسر
آريس وأخذه إلى قبيلته.

915
01:57:15,159 --> 01:57:16,358
توجاي.

916
01:57:23,059 --> 01:57:24,768
وأنا شاهد على ذلك...

917
01:57:24,792 --> 01:57:25,858
توجاي.

918
01:57:26,425 --> 01:57:28,258
لا تقتلها.

919
01:57:28,625 --> 01:57:31,124
سوف تعطينا عثمان.

920
01:57:33,959 --> 01:57:37,724
...لا يوجد غيرها
آلهة غير الله.

921
01:58:37,059 --> 01:58:38,958
يا أسد!

922
01:58:39,125 --> 01:58:41,591
يطارد ويعود كل يوم!

923
01:59:01,792 --> 01:59:03,824
الحمد لله.

924
01:59:04,992 --> 01:59:07,135
تختفي الغيوم السوداء علينا.

925
01:59:07,159 --> 01:59:08,924
الحمد لله.

926
01:59:09,592 --> 01:59:13,724
لقد قبض على سيد
يارحصار وأحضر إلى هنا.

927
01:59:14,292 --> 01:59:18,491
إذا استمر الأمر على هذا النحو، فلا
يمكن للمرء أن يمنعه، دوندار بك.

928
01:59:25,059 --> 01:59:27,291
خذ تكفور إلى الداخل.

929
02:00:17,525 --> 02:00:19,191
ماذا حدث بايسونجور؟

930
02:00:21,125 --> 02:00:23,524
يا باي مالهون خاتون...

931
02:00:24,492 --> 02:00:27,391
...لقد اختفت من عندنا
البصر مع جبالها.

932
02:00:55,225 --> 02:00:59,224
بدأ الدم يقطر من سيف عثمان.

933
02:01:06,859 --> 02:01:08,624
اخرج بوران.

934
02:01:09,092 --> 02:01:10,891
اخرج.

935
02:02:36,425 --> 02:02:37,958
اجلس.

936
02:02:46,025 --> 02:02:50,258
بسم الله ال
الرحمن الرحيم.

937
02:02:54,559 --> 02:02:57,358
هل أنت جائع؟ انضم إلي.

938
02:03:01,092 --> 02:03:02,624
إيفالالله.

939
02:03:03,225 --> 02:03:05,424
إيفالالله.

940
02:03:07,559 --> 02:03:12,758
لحم الطبق الذي تراه،
تؤخذ من حيواناتنا.

941
02:03:15,225 --> 02:03:16,758
البرغل.

942
02:03:17,392 --> 02:03:19,324
- يأتي البرغل من قونية.

943
02:03:21,392 --> 02:03:25,758
البرقوق الموجود في هذا الشربات يأتي من إزنيق.

944
02:03:28,325 --> 02:03:34,291
كلا من قبيلة كايي وسوغوت
قريبة جدا من جميع الطرق.

945
02:03:36,425 --> 02:03:39,535
إنها تقع في منتصف طرق التجارة...

946
02:03:39,559 --> 02:03:43,791
...من القسطنطينية
إلى إزنيق والأناضول.

947
02:03:50,159 --> 02:03:51,591
الآن...

948
02:03:53,125 --> 02:03:57,658
...كم تاجر
يدفع نيكولا كضريبة ...

949
02:03:59,492 --> 02:04:03,124
...للبضاعة هو
يريد البيع في Inegol؟

950
02:04:06,559 --> 02:04:08,458
اثنان من أصل خمسة.

951
02:04:09,759 --> 02:04:11,558
اثنان من أصل خمسة.

952
02:04:12,425 --> 02:04:16,924
ووعد بالحماية
لك مني مقابل ذلك.

953
02:04:29,659 --> 02:04:31,024
أنا هنا.

954
02:04:32,659 --> 02:04:34,324
أنا أمامك.

955
02:04:37,192 --> 02:04:39,258
أنت في خيمتي.

956
02:04:39,492 --> 02:04:41,224
أنت على طاولتي.

957
02:04:42,492 --> 02:04:43,858
أخبرني.

958
02:04:46,225 --> 02:04:48,791
هل يحتاج إلى حمايتك مني؟

959
02:04:56,259 --> 02:04:58,124
هل هو؟

960
02:05:07,692 --> 02:05:10,691
هل تعرف لماذا أنا
دعوتك كضيف هنا؟

961
02:05:11,459 --> 02:05:13,124
إذا...

962
02:05:13,992 --> 02:05:16,624
...تتخلى عن الخاص بك
بالتعاون مع نيكولا...

963
02:05:17,592 --> 02:05:19,158
...ثم...

964
02:05:20,292 --> 02:05:22,324
...سأتركك تعيش.

965
02:05:24,959 --> 02:05:27,558
وسوف نبرم اتفاقية تجارية...

966
02:05:28,192 --> 02:05:30,591
...على أساس صداقتنا
التي بدأت اليوم.

967
02:05:35,359 --> 02:05:37,724
عدائي يجلب الموت…

968
02:05:39,859 --> 02:05:43,458
...وصداقتي تجلب المنفعة.

969
02:05:47,992 --> 02:05:49,958
هل يمكنني الدخول يا بي؟

970
02:05:50,659 --> 02:05:52,291
تعال.

971
02:05:56,759 --> 02:05:58,758
سيكون من الجيد لو كنت
تعال للخارج يا بك.

972
02:06:53,459 --> 02:06:55,158
توجاي.

973
02:06:56,359 --> 02:06:57,858
عثمان.

974
02:07:08,592 --> 02:07:09,658
انظر.

975
02:07:10,792 --> 02:07:12,391
أنا وحدي.

976
02:07:14,659 --> 02:07:16,558
هل لديك رغبة في الموت؟

977
02:07:21,259 --> 02:07:25,958
الموت يأتي فقط إذا كنت
أطلق عليه عثمان بك.

978
02:07:30,925 --> 02:07:32,824
جبال الألب.

979
02:07:33,559 --> 02:07:37,824
أسرع وأرسل جبال الألب إلى القبيلة.

980
02:07:38,259 --> 02:07:39,824
قد يكون هناك كمين.

981
02:07:40,892 --> 02:07:42,458
استمر.

982
02:07:52,392 --> 02:07:54,491
لدي الفتاة الآن.

983
02:07:56,692 --> 02:07:58,624
إذا أردتها أن تعيش...

984
02:07:59,192 --> 02:08:01,024
...أعطني التكفور.

985
02:08:15,125 --> 02:08:19,158
حتى لو لمست تلك الفتاة...

986
02:08:20,392 --> 02:08:22,124
...ثم...

987
02:08:23,125 --> 02:08:26,524
...سأقتلع كل العظام التي بداخلك...

988
02:08:27,359 --> 02:08:29,858
...وشنق جلدك في قبيلتي.

989
02:08:32,092 --> 02:08:34,591
إذا كنت تريد ابنة عمر...

990
02:08:38,725 --> 02:08:40,824
...عندما تكون الشمس العظيمة في الأعلى...

991
02:08:41,492 --> 02:08:43,391
...تمنحني الحرارة...

992
02:08:44,725 --> 02:08:48,391
...أحضروا أسيركم تكفور
إلى كاراكايير، عثمان بك.

993
02:09:08,525 --> 02:09:10,591
إذا عاش توجاي...

994
02:09:14,592 --> 02:09:16,258
...تعيش الفتاة.

995
02:09:16,559 --> 02:09:17,958
في يوم من الأيام...

996
02:09:18,692 --> 02:09:22,024
...نحن نعبد نفس السماء
كما أسلافك عثمان بك.

997
02:09:25,192 --> 02:09:27,658
السماء التي نحترمها انقسمت.

998
02:09:28,459 --> 02:09:30,324
لقد اتخذنا مسارات مختلفة.

999
02:09:31,525 --> 02:09:32,924
الآن...

1000
02:09:33,825 --> 02:09:36,258
...الدم وحده هو الذي سينظف تلك المسارات.

1001
02:09:38,659 --> 02:09:40,358
عندما يحين الوقت...

1002
02:09:41,659 --> 02:09:45,458
...سوف نتعامل مع الأعمال
ترك آباؤنا غير مكتملة.

1003
02:09:57,392 --> 02:09:59,458
أنت...

1004
02:10:00,525 --> 02:10:03,058
...التعامل معها عن طريق الاختطاف
خاتون مثل والدك.

1005
02:10:05,692 --> 02:10:08,891
ليس لدي أي عمل
مع رجل حقير مثلك

1006
02:10:14,125 --> 02:10:15,958
سأفعل...

1007
02:10:17,325 --> 02:10:20,691
...تمزيقك تحت هذه السماء الزرقاء.

1008
02:10:32,759 --> 02:10:35,524
الأعداء الطيبون يرفعون مستوى توجاي.

1009
02:10:36,625 --> 02:10:38,724
إحضار التكفور في الوقت المحدد.

1010
02:10:42,359 --> 02:10:44,701
إذا طال ظلي..

1011
02:10:44,725 --> 02:10:46,858
...تحت الشمس...

1012
02:10:48,259 --> 02:10:52,324
.... ستعلق رأس الفتاة في يدك
القبيلة كحلية عثمان بيه.

1013
02:11:02,825 --> 02:11:04,324
الآن...

1014
02:11:06,159 --> 02:11:08,358
...هل تسمح لي بالمغادرة؟

1015
02:11:29,659 --> 02:11:31,191
جبال الألب!